Примеры употребления "джон" в русском с переводом "john"

<>
показать все
Как сказал Джон Мейнард Кейнс: Wie John Maynard Keynes schon sagte:
Джон вчера приехал в Японию. John kam gestern in Japan an.
Джон хорошо играет в шахматы. John spielt gut Schach.
Джон сопровождал Мэри на концерт. John begleitete Mary zum Konzert.
Джон Керри против этой идеи. John Kerry war gegen diese Idee.
Вот окно, которое Джон разбил. Das ist das Fenster, das John zerbrochen hat.
Они назвали своего сына Джон. Sie haben ihren Sohn John genannt.
Джон Маккейн и упадок Америки John McCain und der Niedergang Amerikas
И наконец, Джон Белк сказал: Da sagte schließlich John Belk:
Джон Ф. Кеннеди разделял суждения Меттерниха. John F. Kennedy hatte das Format eines Metternich.
Она знала, что Джон её любит. Sie wusste, dass John sie liebte.
Джон и Мэри любили друг друга. John und Mary liebten sich.
Это Джон помог её мечте осуществиться. Es war John, der ihr half ihren Traum zu verwirklichen.
Она знала, что Джон любит её. Sie wusste, dass John sie liebte.
А это Джон Дуликан, шаман калашей. Das ist John Doolikhan, der Schamane der Kalash.
Джон Мейнард Кейнс написал знаменитую фразу: Von John Maynard Keynes stammt das berühmte Zitat:
Джон не умеет играть на гитаре. John kann nicht Gitarre spielen.
Ни Мэри, ни Джон не умеют плавать. Weder Mary noch John kann schwimmen.
Мэри и Джон оба не умеют плавать. Mary and John können beide nicht schwimmen.
Поэтому, возможно, Джон Донн был отчасти прав: Vielleicht behält John Donne teilweise recht:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ