Примеры употребления "десять" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все647 zehn459 другие переводы188

показать все

Автобус опоздал на десять минут. Der Bus hatte zehn Minuten Verspätung.

Супермаркет открывается в десять часов. Der Supermarkt öffnet um zehn Uhr.

Я приду через десять минут. Ich komme in zehn Minuten.

Он придёт через десять минут. Er kommt in zehn Minuten.

девять, десять, валет, валет, дама. Neun, Zehn, der Bube, Pik-Bube, die Dame - ich mag diese Lache - ja!

Эта рубашка стоит десять долларов. Dieses Hemd kostet zehn Dollar.

Моя мама сварила десять яиц. Meine Mutter hat zehn Eier gekocht.

Тогда мы придумали десять заповедей: Wir dachten uns eine Lösung aus - die zehn Gebote.

Азиатский кризис десять лет спустя Die Asienkrise zehn Jahre später

Многие из вас сказали десять. Viele von Ihnen sagen "zehn".

Дай чаю настояться десять минут. Lass den Tee zehn Minuten ziehen.

Будильник спешит на десять минут. Der Wecker geht zehn Minuten vor.

В этой комнате десять человек. Es sind zehn Personen in diesem Zimmer.

Иракская война десять лет спустя Der Irakkrieg im Rückblick von zehn Jahren

Тебе осталось жить десять секунд. Du hast noch zehn Sekunden zu leben.

Самолёт взлетел десять минут назад. Das Flugzeug hat vor zehn Minuten abgehoben.

Он будет через десять минут. Er kommt in zehn Minuten.

А в десять приезжайте ко мне; Und um zehn fahren Sie zu mir;

Я продал это за десять долларов. Ich habe das für zehn Dollar verkauft.

С тех пор прошло десять лет. Seitdem sind zehn Jahre vergangen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ