Примеры употребления "городе" в русском

<>
показать все
Сейчас я живу в городе. Jetzt lebe ich in der Stadt.
Они живут в этом городе. Sie wohnen in dieser Stadt.
Однажды мы были в городе Eines Tages waren wir in der Stadt
В этом городе красивые бульвары. In dieser Stadt gibt es schöne Boulevards.
Она работает в этом городе? Arbeitet sie in dieser Stadt?
В этом городе много достопримечательностей In dieser Stadt gibt es viele Sehenswürdigkeiten
Я живу в большом городе. Ich wohne in einer großen Stadt.
В нашем городе есть библиотека. In unserer Stadt gibt es eine Bibliothek.
Я первый раз в этом городе. Ich bin zum ersten Mal in dieser Stadt.
Это вызвало большие волнения в городе. Das führte zu heftigen Kämpfen in meiner Stadt.
Какие достопримечательности есть в этом городе? Welche Sehenswürdigkeiten gibt es in dieser Stadt?
Я не слышал об этом городе. Ich habe noch nie von dieser Stadt gehört.
Мы хотим снять квартиру в городе. Wir wollen eine Wohnung in der Stadt mieten.
Он самый богатый человек в городе. Er ist der reichste Mann der Stadt.
В каждом американском городе есть библиотека. In jeder amerikanischen Stadt gibt es eine Bücherei.
Ей не нравилось жить в городе. Sie wohnte nicht gerne in der Stadt.
Он помогает направлять вас в городе. Es kann uns durch eine Stadt führen.
Мы знаем, что она живёт в городе. Wir wissen, dass sie in der Stadt wohnt.
И в городе вы должны работать быстро. In einer Stadt muss man schnell arbeiten.
Вы живёте в городе или сельской местности? Leben Sie in einer Stadt oder auf dem Lande?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ