Примеры употребления "глобальна" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все2147 global2145 другие переводы2

Она глобальна по своему характеру. Sie ist in ihrem Wesen global.

Угроза со стороны Аль-Каеды - глобальна. Die Bedrohung durch die Al-Kaida ist globaler Natur.

В мире, где информация глобальна, социальна, повсеместна и дешева, в медиа-мире, где бывшая аудитория принимает все большее участие в этом мире, медиа - все меньше и меньше значит "создание одного сообщения для индивидуальных потребителей". In ener Welt in der Medien global, sozial, allgegenwärtig und billig sind, in einer Welt der Medien in der das frühere Publikum immer mehr vollwertiger Teilnehmer ist, in dieser Welt drehen Medien sich immer weniger um das Erstellen einer einzigen Nachricht die von Individuen konsummiert werden soll.

Глобальная справедливость и военная интервенция Globale Gerechtigkeit und Militärintervention

Глобальная экономика тоже кардинально изменилась. Auch die globale Wirtschaft hat sich dramatisch verändert.

Это не глобальная система координат. Es gibt also kein globales Koordinatensystem.

Возможна ли глобальная финансовая реформа? Ist eine globale Finanzreform möglich?

Миротворческая программа для глобального развития Eine Friedensagenda für die globale Entwicklung

во время глобального финансового кризиса. in einer globalen Finanzkrise.

Снобизм - это феномен глобального уровня. Snobismus ist ein globales Phänomen.

открытого, глобального и прозрачного мира. eine offene, globale und transparente Welt.

Это - серьезный вопрос глобального масштаба. Das ist ein ernsthaftes globales Problem.

Революционная возможность для глобального здравоохранения Einzigartige Chance für die globale Gesundheit

Революция цепочки глобального финансового снабжения Die Lieferkettenrevolution der globalen Finanzwelt

Как продать глобальное восстановление равновесия Wie man die globale Neuausbalancierung verkaufen könnte

Наиболее серьезным является глобальное потепление. Das schwerwiegendste Problem ist die globale Erwärmung.

глобальное потепление и изменение климата. globale Erwärmung und Klimawandel.

Глобальное экономическое сотрудничество или провал Globale wirtschaftliche Zusammenarbeit oder Pleite

Останови глобальное потепление, используй презервативы. Stoppt globale Erwärmung - benutzt Kondome.

Иранская ядерная угроза становится глобальной Die iranische Nuklearbedrohung wird global

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ