Примеры употребления "гитар" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Если вы опубликовали видео своей группы, и оно стало популярным, вы можете лишиться гитар или дома. Wenn du ein Video deiner Garage Band hochlädst und es viel angeschaut wird, kannst du deine Gitarren verlieren, oder dein Haus.

Он умеет играть на гитаре. Er kann Gitarre spielen.

Мой брат играет на гитаре. Mein Bruder spielt Gitarre.

Хочешь научиться играть на гитаре? Willst du Gitarre spielen lernen?

Я умею играть на гитаре. Ich kann Gitarre spielen.

Я ищу хозяина этой гитары. Ich suche den Besitzer dieser Gitarre.

Он очень хорошо играет на гитаре. Er spielt sehr gut Gitarre.

Ты хочешь научиться играть на гитаре? Willst du Gitarre spielen lernen?

Сейчас я учусь игре на гитаре. Ich lerne jetzt Gitarre spielen.

Джон не умеет играть на гитаре. John kann nicht Gitarre spielen.

Мальчик, который играет на гитаре, мой брат. Der Gitarre spielende Junge ist mein Bruder.

Он играл на гитаре, она - на пианино. Er spielte Gitarre und sie Klavier.

Джон играл на гитаре, а его друзья пели. John hat Gitarre gespielt und seine Freunde haben gesungen.

Когда я пришёл домой, моя сестра играла на гитаре. Als ich nach Hause kam, spielte meine Schwester gerade Gitarre.

Эта гитара такая дорогая, что я не могу купить её. Diese Gitarre ist so teuer, dass ich sie nicht kaufen kann.

Боб не только на гитаре играет, но и на флейте. Bob spielt nicht nur Gitarre, sondern auch Flöte.

Если бы эта гитара не была такой дорогой, я бы смог купить её. Wenn diese Gitarre nicht so teuer wäre, könnte ich sie kaufen.

Если вам будет скучно и вы направите эту энергию на игру на гитаре или кулинарные опыты, вы сделаете себе лучше. Wenn einem langweilig ist und man diese Energie verwendet, um Gitarre zu spielen und zu kochen, wird man glücklich.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ