Примеры употребления "вымершими" в русском
Это прекрасное количество, чтобы стать вымершими, как я полагаю.
Das ist eine gute Zahl, um auszusterben, glaube ich.
Естественно, они сейчас практически вымерли.
Und natürlich sind sie inzwischen im Wesentlichen ausgestorben.
Думаю, не следует удивляться, что они вымерли.
Es ist also nicht überraschend, dass sie ausgestorben sind.
Это три вымерших вида гоминидов, наших потенциальных предков.
Dies sind drei ausgestorbene Hominidenspezies und mögliche Vorfahren der Menschen.
Плохая новость в том, что они вымерли.
Die schlechte Nachricht ist, dass sie alle ausgestorben sind.
что мы узнали, изучая геномы сегодняшних людей и вымерших людей?
was haben wir daraus gelernt, die Genome moderner Menschen und ausgestorbener Menschen zu erforschen?
Нептичьи динозавры это большие тяжелые динозавры, которые вымерли.
Die Nichtvogeldinosaurier sind die großen, schwerfälligen, die ausgestorben sind.
"В каждом регионе земного шара есть млекопитающие, которые являются потомками уже вымерших видов этого региона.
"In jeder großen Erdregion sind Säugetiere nahe mit den ausgestorbenen Arten derselben Region verwandt.
Что, разумеется, означает, что стигимолохи и дракорексы вымерли.
Was natürlich bedeutet, dass Stygimoloch und Dracorex ausgestorben sind.
Это означает, что на 10000 видов птиц должно быть только одно вымирание за один век.
Bei 10.000 Vogelarten sollte also pro Jahrhundert nur eine Art ausgestorben sein.
Если вымрем мы, то насекомые даже не заметят.
Falls wir aussterben, werden die Insekten fröhlich weiterbestehen.
Это предположение не позволяет преждевременно завершить попытки сохранения вида, хотя оно и занижает общее число вымерших видов.
Obwohl dadurch die Gesamtzahl der ausgestorbenen Arten zu niedrig angesetzt wird, verhindert dieses Prinzip, dass Schutzmaßnahmen zu früh ausgesetzt werden.
В своем исследовании мы также учли предположительно вымершие виды.
Wir haben in unsere Studie auch Arten aufgenommen, die wahrscheinlich schon ausgestorben sind.
Я хочу вам рассказать о том, что мы можем узнать из изучения генома живых людей и вымерших людей.
Ich möchte heute darüber sprechen, was wir davon lernen können, die Genome heute lebender Völker und ausgestorbener Völker zu erforschen.
потому что если насекомые вымрут, очень скоро вымрем и мы.
Denn falls die Insekten aussterben, werden wir auch bald aussterben.
Чтобы получить точную картину вымирания видов, мы должны откорректировать общее количество вымерших видов с учетом времени существования научных знаний о птицах.
Um hier ein genaues Bild zu bekommen, müssen wir die Gesamtzahl der ausgestorbenen Arten dem Zeitraum anpassen, in dem der Wissenschaft die Vogelarten bekannt waren.
потому что если насекомые вымрут, очень скоро вымрем и мы.
Denn falls die Insekten aussterben, werden wir auch bald aussterben.
Чтобы получить точную картину вымирания видов, мы должны откорректировать общее количество вымерших видов с учетом времени существования научных знаний о птицах.
Um hier ein genaues Bild zu bekommen, müssen wir die Gesamtzahl der ausgestorbenen Arten dem Zeitraum anpassen, in dem der Wissenschaft die Vogelarten bekannt waren.
Если эти паразиты вымрут, они заберут свои секреты с собой.
Wenn diese Parasiten aussterben und verschwinden, nehmen sie ihre Geheimnisse mit.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
Реклама