Примеры употребления "вчера" в русском с переводом "gestern"

<>
показать все
Вчера я здесь встретил Мэри. Ich habe Maria gestern hier getroffen.
Я не читал книгу вчера. Ich habe gestern kein Buch gelesen.
У нас вчера были гости. Wir hatten gestern einige Besucher.
Вчера утром было очень холодно. Gestern Morgen war es sehr kalt.
Вчера я купил красную футболку. Gestern habe ich ein rotes T-Shirt gekauft.
Я поговорил с ним вчера. Ich habe gestern mit ihm gesprochen.
Вчера я слышал красивую песню. Gestern hörte ich ein schönes Lied.
Вы вчера смотрели "Место преступления"? Hast du gestern den Tatort gesehen?
Ты был дома вчера вечером? Warst du gestern Abend zuhause?
Их вчера не было дома. Sie waren gestern nicht zuhause.
Почему она вчера не пришла? Warum ist sie gestern nicht gekommen?
Вчера ей было нечего делать. Sie hatte gestern nichts zu tun.
Вчера здесь никого не было. Hier war gestern niemand.
У меня вчера украли велосипед. Mir wurde gestern mein Fahrrad gestohlen.
- "Ты это вчера уже говорил!" - "Das hast du gestern schon gesagt!"
Вчера утром я съел вафлю! Gestern Morgen habe ich eine Waffel gegessen!
Джон вчера приехал в Японию. John kam gestern in Japan an.
Я поговорил с ней вчера. Ich habe gestern mit ihr gesprochen.
Я вчера с ней разговаривал. Ich habe gestern mit ihr gesprochen.
Я вчера пошёл в парк. Ich bin gestern in den Park gegangen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ