Примеры употребления "видео" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все336 video211 другие переводы125

показать все

Вот видео, демонстрирующее этот процесс. Das sollte bei diesen Videos klar werden.

Фантастически популярное и восхитительное видео. Ein ungeheuer virales und wunderbares Video.

Помните видео Крис Брауна "Forever? Noch einmal zurück zu Chris Browns Video "Forever":

Даже кошки смотрели это видео. Sogar Katzen schauen sich dieses Video an.

Вот короткое видео этого проекта. Hier ein kleines Video, wie wir dieses Projekts durchführten.

А вот это не видео Und dies ist kein Video.

Видео можно посмотреть в сети. Das Video gibt's online.

Я нашел это старое видео. Und ich habe dieses alte Video gefunden.

Начну вот с этого видео. Als erstes spiele ich ein Video für Sie.

Так, видео всего не покажет. Das Video zeigt also nicht alles.

Я завершу довольно необычным видео. Ich komme mit einem ungewöhnlichen Video zum Schluss.

работающие с фотографией, видео и инсталляциями. Sie widmen sich der Fotografie und der Video- und Installationskunst.

Мы делимся литературой, картинками, аудио, видео. Wir teilen Schriftstücke, wir teilen Bilder, wir teilen Audio-Aufnahmen, wir teilen Videos.

Так что мы начнём показ видео. Sehen wir uns das Video an.

Снимали на видео колеблющиеся здания и Sie machten Videos von wackelnden Gebäuden.

И затем, когда начали приходить видео. Und dann, als das Video begann anzukommen.

Вот здесь - видео, которое они смотрели. Sie haben sich das Video da drüben angesehen.

Мы ещё не закончили это видео. Wir sind noch nicht fertig mit dem Video.

Роботы в этом видео полностью самоуправляемы. Und die Roboter, die im Video spielen, sind völlig autonom.

Итак, Джулиан сделал вот это видео. Julian hat ein Video gemacht.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ