Примеры употребления "брата" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все262 bruder252 другие переводы10

показать все

Я хорошо знаю твоего брата. Ich kenne deinen Bruder sehr gut.

Я не ненавижу моего брата. Ich hasse meinen Bruder nicht.

У меня есть два брата. Ich habe zwei Brüder.

Он бежал быстрее своего брата. Er lief schneller als sein Bruder.

Я хорошо знаю его брата. Ich kenne seinen Bruder gut.

Моя сестра старше моего брата. Meine Schwester ist älter als mein Bruder.

У моего брата нет денег. Mein Bruder hat kein Geld.

Тебя трудно отличить от твоего брата. Es ist schwer, dich von deinem Bruder zu unterscheiden.

Я получила письмо от моего брата. Ich erhielt einen Brief von meinem Bruder.

Я получил письмо от моего брата. Ich erhielt einen Brief von meinem Bruder.

Я очень хорошо знаю Вашего брата. Ich kenne Ihren Bruder sehr gut.

Племянник - это сын брата или сестры. Ein Neffe ist der Sohn eines Bruders oder einer Schwester.

У Тома есть три старших брата. Tom hat drei große Brüder.

Он принял меня за моего брата. Er hielt mich für meinen Bruder.

Я очень хорошо знаю твоего брата. Ich kenne deinen Bruder sehr gut.

У моего брата был великолепный мотоцикл Yamaha, Mein Bruder hat dieses großartige Yamaha Motorrad.

У меня два брата и три сестры. Ich habe zwei Brüder und drei Schwestern.

Я принял тебя за твоего старшего брата. Ich habe dich für deinen großen Bruder gehalten.

Мой двоюродный брат - сын брата моего отца. Mein Cousin ist der Sohn des Bruders meines Vaters.

Эта женщина видела, как Генерал убил ее брата. Diese Frau wurde Zeugin davon, wie der General ihren Bruder tötete.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ