Примеры употребления "брат" в русском

<>
показать все
Брат моего отца - мой дядя. Der Bruder meines Vaters ist mein Onkel.
А сидит его брат Амджад. Und dahinter sitzt sein Bruder Amjad.
Мой брат играет на гитаре. Mein Bruder spielt Gitarre.
У неё есть старший брат. Sie hat einen älteren Bruder.
Мой брат говорит очень быстро. Mein Bruder spricht sehr schnell.
Он, должно быть, брат Тома. Er muss Toms Bruder sein.
У него брат в Токио. Er hat einen Bruder in Tokio.
У тебя есть брат, Педро? Hast du einen Bruder, Pedro?
Мой дядя - брат моей матери. Mein Onkel ist der Bruder meiner Mutter.
Педро, у тебя есть брат? Pedro, hast du einen Bruder?
Мой брат любит фильмы ужасов. Mein Bruder mag Horrorfilme.
Мой брат работает во Франции. Mein Bruder arbeitet in Frankreich.
Мой брат уехал в Италию. Mein Bruder ging nach Italien.
Дядя Том - брат моей матери. Onkel Tom ist der Bruder meiner Mutter.
Мой брат поймал большую рыбину. Mein Bruder hat einen großen Fisch gefangen.
Он почти мне как брат: Er ist fast mein Bruder:
Это мой брат Малькольм, справа. Da drüben ist mein Bruder Malcom auf der rechten Seite.
Мой брат поймал большую рыбу. Mein Bruder hat einen großen Fisch gefangen.
Мой брат работает в банке. Mein Bruder arbeitet in einer Bank.
Большой Брат смотрит на тебя. Der große Bruder sieht dich.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ