Примеры употребления "английском" в русском

<>
Переводы: все324 englisch267 englische46 другие переводы11
показать все
Из которых половина на английском. Die Hälfte davon ist in Englisch.
я плохо говорю на английском Mein Englisch ist schlecht
Я начала писать на английском. Ich begann, Fiktion auf Englisch zu schreiben.
У вас есть меню на английском? Haben Sie eine Speisekarte auf Englisch?
На английском я говорю каждый день. Und jeden Tag benutze ich Englisch.
Давайте споём песню на английском языке. Lasst uns das Lied in englischer Sprache singen.
Он ведёт дневник на английском языке. Er führt ein Tagebuch auf Englisch.
я плохо говорю на английском языке Mein Englisch ist schlecht
В английском языке глагол предшествует дополнению. Im Englischen steht das Verb vor dem Objekt.
В Канаде говорят на английском и французском. In Kanada spricht man Englisch und Französisch.
Мне бы хотелось бегло говорить на английском. Ich würde gerne fließend Englisch sprechen.
Это будет мое последнее предложение на английском. Das wird mein letzter Satz in Englisch sein.
В английском языке нет аналога слову "Zeitgeist". Englisch hat kein Wort für Zeitgeist.
Прошу прощения, Вы говорите на английском языке? Entschuldigung, sprechen Sie Englisch?
Как называется это насекомое на английском языке? Wie heißt dieses Insekt auf Englisch?
Я говорю на японском, английском и французском языках. Ich spreche Japanisch, Englisch und Französisch.
В английском есть понятия грунтовые и поверхностные воды Im Englischen haben wir Oberflächenwasser und Grundwasser.
Итак, у нас более 600.000 статей на английском Wir haben über 600.000 Artikel auf Englisch.
Программа шла на английском языке, но реклама на испанском. Die Sendung war auf Englisch, aber die Werbung auf Spanisch.
Все знали, что она говорила на очень хорошем английском. Jeder wusste, dass sie sehr gut Englisch sprach.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ