Примеры употребления "английскими" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все313 englisch267 englische46

Влияние английского вредит русскому языку, поскольку люди заменяют существующие совершенно адекватные русские слова английскими эквивалентами. Der Einfluss des Englischen schadet der russischen Sprache in dem Maße, wie bestehende, vollkommen angemessene russische Wörter durch englische Entsprechungen ersetzt werden.

Английский - не мой родной язык. Englisch ist nicht meine Muttersprache.

я очень плохо знаю английский Mein Englisch ist sehr schlecht

Английский язык является средством коммуникации. Die englische Sprache ist ein Mittel der Kommunikation.

"Почему японцы должны учить английский? "Warum müssen die Japaner Englisch lernen?

Почему ты хочешь выучить английский? Warum willst du Englisch lernen?

Английский - не родной мне язык. Englisch ist nicht meine Muttersprache.

Английский - второй язык в мире. Englisch ist der Welt zweite Sprache.

Армянский, Русский, Французский, Английский, Итальянский. Armenisch, Russisch, Französisch, Englisch, Italienisch.

Я хочу учить английский язык. Ich will Englisch lernen.

Я с удовольствием изучаю английский. Ich studiere gern Englisch.

Третьим уроком у нас английский. In der dritten Stunde haben wir Englisch.

Переведите, пожалуйста, это на английский. Übersetzen Sie dies bitte ins Englische.

Извини, мой английский совсем плох Entschuldigung, mein Englisch ist sehr schlecht

Я выучил 2000 английских слов. Ich habe mir 2000 englische Wörter eingeprägt.

Этот роман переведён с английского. Dieser Roman wurde aus dem Englischen übersetzt.

Мы потеряли Калифорнию американского английского. Im amerikanischen Englisch fehlt uns Kalifornien.

Он совсем не знает английского. Er kann überhaupt kein Englisch.

Какое самое длинное английское слово? Was ist das längste englische Wort?

Примерно 20% от размера английской. Es hat etwa 20 Prozent der Grösse von Englisch.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ