Примеры употребления "английские" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все319 englisch267 englische46 другие переводы6

У меня есть 2 английские книги. Ich habe zwei englische Bücher.

Некоторые английские слова заимствованы из японского. Im Englischen gibt es einige Lehnwörter aus dem Japanischen.

Многие английские слова происходят из латыни. Viele englische Wörter haben lateinischen Ursprung.

Вчера я весь день учил наизусть английские слова. Gestern habe ich den ganzen Tag englische Wörter auswendig gelernt.

и при этом он сидит перед классной доской и преобразует китайские фразы в английские. Und doch sitzt er an seiner Tafel und konvertiert chinesische Sätze in englische Sätze.

Исследования показывают, что английские школы уделяют меньше времени математике (116 часов в год, или три часа в неделю в течение четверти), чем в большинстве стран. Studien zeigen, dass in englischen Schulen weniger Zeit für Mathematik aufgewendet wird - 116 Stunden pro Jahr oder drei Stunden wöchentlich pro Schuljahr - als in den meisten anderen Ländern.

Без сомнения, эта точка зрения отражала случайный эмпиризм, основанный на наличии мелких семейных предприятий и маленьких почтовых отделений, которые английские профессора видели, когда выходили за пределы своих оксбриджских колледжей. Diese Ansicht reflektierte zweifellos einen Zufallsempirismus, der auf den Tante-Emma-Läden und kleinen Postämtern gründete, die die englischen Professoren sahen, wenn sie sie sich aus den Wänden ihrer Oxbridge-Colleges hervorwagten.

Английский - не мой родной язык. Englisch ist nicht meine Muttersprache.

я очень плохо знаю английский Mein Englisch ist sehr schlecht

Английский язык является средством коммуникации. Die englische Sprache ist ein Mittel der Kommunikation.

"Почему японцы должны учить английский? "Warum müssen die Japaner Englisch lernen?

Почему ты хочешь выучить английский? Warum willst du Englisch lernen?

Английский - не родной мне язык. Englisch ist nicht meine Muttersprache.

Английский - второй язык в мире. Englisch ist der Welt zweite Sprache.

Армянский, Русский, Французский, Английский, Итальянский. Armenisch, Russisch, Französisch, Englisch, Italienisch.

Я хочу учить английский язык. Ich will Englisch lernen.

Я с удовольствием изучаю английский. Ich studiere gern Englisch.

Третьим уроком у нас английский. In der dritten Stunde haben wir Englisch.

Переведите, пожалуйста, это на английский. Übersetzen Sie dies bitte ins Englische.

Извини, мой английский совсем плох Entschuldigung, mein Englisch ist sehr schlecht

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ