Примеры употребления "америки" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все2922 amerika2040 другие переводы882

показать все

Невыгодная сделка для будущего Америки Ein schlechter Deal für Amerikas Zukunft

Исламистские союзники Америки по расчету Amerikas islamistische Zweckfreundschaften

Возвращение Америки в арабские страны Amerikas Comeback in der arabischen Welt

Антииммигрантская истерия на дорогах Америки Amerikas aggressives Verhalten im Straßenverkehr

Обреченная на провал гегемония Америки Amerikas selbstzerstörerische Hegemonie

Проигрышная ставка Китая против Америки Chinas schlechte Wette gegen Amerika

История Европы стала историей Америки. Die europäische Situation wurde zu derjenigen Amerikas.

Черная дыра в ВВП Америки Das schwarze Loch in Amerikas BIP

Скупка Америки в китайском стиле Der Aufkauf Amerikas (chinesische Art)

Вашингтон - столица Соединенных Штатов Америки. Die Hauptstadt der Vereinigten Staaten von Amerika ist Washington.

Соединённые Штаты Америки отменили рабство. Die Vereinigten Staaten von Amerika haben die Sklaverei abgeschafft.

Но стратегия Америки потерпела неудачу. Amerikas Strategie jedoch ist gescheitert.

Японское недомогание - дело рук Америки Japans Misere ist made in Amerika

Я гражданин Соединённых Штатов Америки. Ich bin ein Bürger der Vereinigten Staaten von Amerika.

Мотивы Америки не вполне ясны. Amerikas Beweggründe sind nicht völlig klar.

Нефть - мотив Америки для войны Amerikas Kriegsmotiv ist Öl

Два противоположных видения будущего Америки Amerikas widersprüchliche Zukunftsaussichten

Джон Маккейн и упадок Америки John McCain und der Niedergang Amerikas

Положение Америки не было уникальным: Amerikas Situation war nicht einmalig:

Должно быть у Америки, правда? Das muss Amerika sein, oder?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ