Примеры употребления "Японию" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1518 japan1511 другие переводы7

показать все

Тогда во всем обвинили Японию! Damals schob man Japan die Schuld in die Schuhe!

Сможет ли Коизуми спасти Японию? Kann Koizumi Japan retten?

Я мечтаю попасть в Японию. Es ist mein Traum, nach Japan zu gehen.

Когда вы вернётесь в Японию? Wann kehren Sie nach Japan zurück?

Джон вчера приехал в Японию. John kam gestern in Japan an.

Я мечтаю поехать в Японию. Mein Traum ist es, nach Japan zu fahren.

Посол покидает Японию сегодня вечером. Der Botschafter verlässt heute Abend Japan.

Мы покидаем Японию завтра утром. Wir verlassen Japan morgen früh.

Том хочет поехать в Японию. Tom will nach Japan gehen.

Моя мечта однажды поехать в Японию. Es ist mein Traum, eines Tages nach Japan zu gehen.

Я хотел бы позвонить в Японию. Ich möchte gerne einen Anruf nach Japan tätigen.

Каждый год тысячи иностранцев посещают Японию. Jedes Jahr besuchen tausende Ausländer Japan.

Он не хотел ехать в Японию. Er wollte nicht nach Japan.

А так же через США и Японию. Durch die U.S. und Japan auch.

Он приехал в Японию семь лет назад. Er ist vor sieben Jahren nach Japan gekommen.

В основном, отловленный тунец идёт в Японию. Generell kommt der Blauflossenthunfisch an einen Ort, Japan.

У Вас есть обратный билет в Японию? Haben Sie einen Rückflugschein nach Japan?

Я хотел бы сделать звонок в Японию. Ich möchte gerne einen Anruf nach Japan tätigen.

Вернемся в 1920-й, и взглянем на Японию, Wir gehen zurück ins Jahr 1920, und ich möchte Japan betrachten.

Я не знаю, когда Боб приехал в Японию. Ich weiß nicht, wann Bob nach Japan gekommen ist.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ