Примеры употребления "Ты" в русском

<>
Переводы: все2814 du2460 другие переводы354
Что ты - какие материалы использовал? Welche Materialien hast Du verwendet?
"Ты поможешь быть их отцом?" "Wirst Du helfen ihnen ein Vati zu sein?"
Ты знаешь, где живёт Том? Weißt du, wo Tom wohnt?
Ты уже читал сегодняшнюю газету? Hast du schon die Zeitung von heute gelesen?
Я думаю, ты совершил ошибку. Ich denke, du hast einen Fehler gemacht.
Ты разговариваешь со своей собакой? Sprichst du mit deinem Hund?
Я рад, что ты рад. Ich freue mich, dass du dich freust.
Ты хочешь знать мою тайну? Soll ich dir mein Geheimnis verraten?
Как ты с ним познакомилась? Wie hast du ihn kennengelernt?
Куда ты хочешь сегодня пойти? Wohin willst du heute gehen?
Ты должна пойти со мной. Du musst mit mir kommen.
Она знает, что ты сделала. Sie weiß, was du getan hast.
Ты моя плоть и кровь. Du bist von meinem Fleisch und Blut.
Почему ты мне не позвонил? Warum hast du mich nicht angerufen?
Ты должен уехать из Бостона. Du musst Boston verlassen.
Почему ты на меня злишься? Warum bist du sauer auf mich?
".ты напоминаешь мне о матери". "Erinnerst du mich an meine Mutter."
Нет, не я, а ты! Nein, ich bin es nicht, du bist es!
Что ты хочешь этим сказать? Was willst du damit sagen?
"Но зачем же ты крадешь? "Aber warum bestiehlst du mich?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!