Примеры употребления "Роботы" в русском
Эти роботы - беспилотные летательные аппараты.
Diese Roboter sind verwandt mit unbemannten Luftfahrzeugen.
Роботы уже выполняют многие функции:
Roboter erfüllen bereits viele Funktionen, deren Bogen sich von Tätigkeiten in der Automobilproduktion bis zur Entschärfung von Bomben - oder unheilvoller:
Роботы в этом видео полностью самоуправляемы.
Und die Roboter, die im Video spielen, sind völlig autonom.
Роботы, естественно, способны выполнять любые кривые траектории.
Der Roboter ist offensichtlich in der Lage, jede Bahnkurve auszuführen.
Позвольте вкратце рассказать вам, как работают эти роботы.
Lassen Sie mich Ihnen wirklich nur kurz erklären, wie diese Roboter funktionieren.
Такие роботы могут значительно изменить наше среднее образование.
Roboter wie dieser können wirklich den Unterricht vom Kindergarten bis zum Schulabschluss veränden.
Но эти роботы были созданы для плоского мира,
Diese Roboter wurden für eine ebene Welt konstruiert oder?
В этих историях роботы обычно думают, что они люди.
In diesen Erzählungen glauben Roboter oft, dass sie Menschen sind.
Роботы затрагивают что-то очень глубоко человеческое внутри нас.
Roboter berühren etwas zutiefst Menschliches in uns.
Вот роботы, переносящие балки, колонны и создающие кубообразные структуры.
Hier sehen Sie Roboter, die Träger und Säulen tragen und würfelförmige Strukturen zusammenbauen.
Мы бы хотели, чтобы наши роботы имели именно такую согласованность.
Und diese Art der Koordination sollen auch unsere Roboter haben.
Кроме того, существуют роботы, способные распознавать сорняки с разрешением до сантиметра.
Es gibt also zum Beispiel Roboter, die Unkraut erkennen können mit einer Auflösung von 12 Millimetern.
Вот что происходит, когда роботы награждаются за выполнение каких-то действий.
Das geschieht, wenn die Roboter für etwas, das sie tun, belohnt werden.
Не так чтобы роботы не были полезны, люди могут конструировать роботов.
Nicht, dass Roboter nicht nützlich sind und Menschen können Roboter bauen.
Роботы представляют связь между Симоном Пауером, главным героем, и его семьей.
Diese Roboter vermitteln gewissermaßen zwischen dem Hauptcharakter, Simon Powers, und seiner Familie.
разум есть у вас, а окружающие - это правдоподобно играющие свою роль роботы.
Vielleicht hat man selbst ein Bewusstsein, während alle anderen einfach sehr überzeugende Roboter sind.
Но, я скажу вам, то, что они любят больше всего - это роботы.
Aber ich kann Ihnen sagen, dass das, was sie am besten fanden, der Roboter war.
Им нравится мысль о том, что роботы - это новая технология дистанционных игр.
Sie mögen diesen Gedanken, dass Roboter eine neue Art von Spieletechnologie auf Distanz sind.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
Реклама