Примеры употребления "Планируете" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все172 planen136 sich planen22 vorhaben5 vor|haben3 другие переводы6

Например, вы планируете купить дом. Nehmen wir an, Sie wollen sich ein Haus kaufen.

Как долго Вы планируете оставаться в отеле? Wie lange möchten Sie im Hotel bleiben

"Когда же вы планируете доделать ваш продукт? "Wann wird das Projekt abgeschlossen sein?

как вы планируете распорядиться своей жизнью, чтобы она оказала положительное влияние на других людей? Wie kannst du dein Leben nutzen, um andere Menschen positiv zu beeinflussen?

Однако, часто случается, что вы тщательно планируете ситуацию "Как же я пройду самую сложную часть? Was häufig passiert ist, dass man so hart für zum Beispiel "wie komme ich durch den härtesten Teil?

Но то, сколько вы инвестируете, зависит о того, сколько вы планируете еще прожить, даже если не будете делать этих инвестиций. Aber wie viel Sie investieren wollen wird davon abhängig sein, wie lange Sie erwarten, in der Zukunft noch zu leben - selbst, wenn Sie diese Investitionen nicht machen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ