Примеры употребления "Обезьяны" в русском с переводом "affe"
Оказывается, обезьяны тоже не рискуют.
Es stellt sich heraus, dass auch die Affen auf Nummer Sicher gehen.
Обезьяны, шимпанзе, только избавьте от этих волосатых существ."
Affen, Schimpansen, einfach die ganzen haarigen Kreaturen loswerden."
И обезьяны из этого обезьяньего леса выглядели вполне себе счастливыми.
Und die Affen da im Wald sahen tatsächlich ziemlich glücklich aus.
Когда две обезьяны добывают вместе пищу, они ожидают честной дележки.
Wenn zwei Affen Nahrung beschaffen, wird eine gerechte Teilung erwartet.
Обезьяны выходили на рынок, тратили все ресурсы и возвращались обратно.
Die Affen betraten den Markt, gaben aus was sie hatten, und kehrten dann zu ihresgleichen zurück.
Вы можете подумать, что, наверное, обезьяны просто не любят рисковать.
Sie könnten sagen, nun, vielleicht mögen Affen einfach kein Risiko.
А обезьяны, конечно же, должны быть самыми счастливыми из всех животных.
Und Affen sind bekanntermaßen die glücklichsten aller Tiere.
Когда мы ввели "продажи", мы поняли, что обезьяны обратили на это внимание.
Als wir mit dem Verkauf begonnen hatten, sahen wir, dass die Affen darauf aufmerksam wurden.
Хочу сказать, мы обезьяны, и мы родились и выросли чтобы делиться и сотрудничать.
Ich meine, wir sind Affen und wir wurden geboren und sind aufgewachsen, um zu teilen und zu kooperieren.
Зона Брока в человеческом мозге является аналогом области зеркальных нейронов в мозге обезьяны.
Die Broca Region ist das menschliche Gegenstück zu dem Bereich der Spiegelneuronen beim Affen.
Каждый раз он будет давать на одну меньше и обезьяны будут получать всего две.
Jedes Mal nimmt er eine davon weg und gibt dem Affen nur zwei.
Но сможем ли мы понять, делают ли обезьяны те же глупости, что и люди?
Können wir wirklich sehen, ob die Affen die gleichen dummen Dinge tun wie Menschen?
Иными словами, данный очевидный факт природы - исключительное генетическое подобие человека и обезьяны - вытекает из культуры.
Anders gesagt ist diese offenbare Tatsache der Natur - die überwältigende genetische Ähnlichkeit von Mensch und Affe - eine durch Kultur konstruierte Tatsache.
Как же нам определить, как обезьяны поступают с деньгами, если они их вовсе не используют?
Wie können wir Affen über Geld befragen, wenn sie es gar nicht verwenden?
Оказывается, не только Мейдей, но и все обезьяны получают еду обмениваясь с людьми-продавцами жетонами.
Es stellt sich heraus, dass alle unsere Affen, nicht nur Mayday, gut darin werden Jetons mit menschlichen Händlern auszutauschen.
Показатель подобия между ДНК человека и обезьяны, равный 98-99%, нельзя обнаружить у других форм жизни.
Es gibt keinen Zusammenhang zwischen dem Wert von 98-99% Ähnlichkeit zwischen der DNA des Menschen und der des Affen und dem sonstigen Leben.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
Реклама