Примеры употребления "Музею" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Это мой дар лос-анджелесскому Музею Кино. Dies ist mein Vorschlag für das L.A. Museum of Film.

Он обратился к Музею с вопросом о компенсации за ископаемое. Er bat das Museum um eine Belohnung für das Fossil.

Почему поднимается такой шум, когда коллекционер пытается продать свою частную коллекцию зарубежному музею? Und wieso gibt es einen Aufschrei, wenn ein Privatsammler seine Sammlung an ein Museum im Ausland verkaufen will?

Я отправился в музей креационизма. Ich besuchte das Kreationismus-Museum.

Музей военно-воздушных сил США. Hier sehen SIe das U.S. Airforce Museum.

Я считаю, что музей великолепен. Obwohl ich eingestehen muss, dass das Museum großartig ist.

Здесь даже существует музей долголетия. Es gibt sogar ein Museum für Langlebigkeit.

Не подскажете часы работы музея? Können Sie mir bitte sagen, wie die Öffnungszeiten des Museums sind?

В том числе в нашем музее. Wir haben also ganz viele in unserem Museum.

Как правило, в музее это оцепляют. Normalerweise ist es in einem Museum abgeriegelt.

В музее можно фотографировать/снимать видео? Darf man im Museum Fotos / Videos machen?

Нажимаете и вот вы в музее. Click, und wumms, ist man im diesem Museum.

Теперь это продается в музее Метрополитен. Das steht jetzt im Metropolitan Museum zum Verkauf.

В этой стране около 300 музеев. In diesem Land gibt es fast 300 Museen.

Таким образом, Музей позволил Икарозавру "уйти". So verzichtete das Museum auf Icarosaurus.

Я хотела бы пойти в музей. Ich möchte ins Museum gehen.

"Я коллекционер, и я курирую музей." "Ich bin ein Sammler und ich kuratiere ein Museum."

Где Немецкий музей естествознания и техники? Wo ist das Deutsche Museum?

Я хотел бы пойти в музей. Ich möchte ins Museum gehen.

Вход в музей стоит тридцать долларов. Der Eintritt ins Museum kostet dreißig Dollar.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ