Примеры употребления "Марсом" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

С Марсом мы работаем также. Mars ist auf einem ähnlichen Weg.

Это где-та за Марсом - долгая прогулка. Er ist irgendwo hinter dem Mars - er wandert.

Мы готовы пролететь над Марсом, переписать его историю. Wir sind bereit, damit auf dem Mars zu fliegen und die Lehrbücher über den Mars neu zu schreiben.

А это - Марс Я Маров? Ist das Mars Ya Marov?

Это возможные траектории до Марса. Das ist die Flugbahn zum Mars.

Мы знаем многое о Марсе. Wir wissen viel über den Mars.

Есть ли на Марсе вода? Gibt es Wasser auf dem Mars?

Есть ли жизнь на Марсе? Gibt es Leben auf dem Mars?

Марс в два раза меньше Земли. Mars ist halb so groß wie die Erde.

Как мы доставим самолет на Марс? Wie transportiert man ein Flugzeug zum Mars?

Проект "Геном Человека" или "Миссия Марс". Das Humangenomprojekt, Rover-Missionen auf dem Mars.

Однако, такие данные есть на Марсе. Auf dem Mars gibt es diese Überreste.

Как же мы доставим его на Марс? Wie kriegen wir es auf den Mars?

Мы прилетели с Марса, чтобы поработить вас. Wir kommen her vom Mars, euch zu versklaven.

Её сделал марсоход Викинг с поверхности Марса. Das ist ein Foto des Viking-Landers von der Oberfläche des Mars.

И мы можем искать жизнь на Марсе. Und wir können auf dem Mars nach Leben suchen.

Вот, на Марсе тоже существует счастливое лицо. Lachen Man kann das glückliche Gesicht des Mars sehen, wie hier.

И когда она исчезает - Земля превращается в Марс. Verschwindet das Wasser, wird die Erde zum Mars.

Начнем с первой фотографии планеты Марс, полученной НАСА Beginnen wir mit dem ersten Foto, das die NASA vom Mars gemacht hat.

Путь космического аппарата до Марса займет 9 месяцев. Das ist das Raumschiff, das 9 Monate bis zum Mars braucht.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ