Примеры употребления "Купить" в русском с переводом "kaufen"

<>
Он не мог купить охлаждение. Er konnte keinen Kühlschrank kaufen.
Мне надо купить новую удочку. Ich muss mir eine neue Angel kaufen.
Где можно купить карту памяти? Wo kann man eine Speicherkarte kaufen?
Я хочу купить новый автомобиль. Ich will ein neues Auto kaufen.
Где можно купить план города? Wo kann man einen Stadtplan kaufen?
Он нажимает кнопку "купить сейчас". Und er klickt auf den "Jetzt kaufen"-Button.
Вы готовы купить мой компьютер. Sie sind bereit einen Computer von mir zu kaufen.
Где можно купить путеводитель города? Wo kann man einen Stadtführer kaufen?
Я хочу купить это платье. Ich will dieses Kleid kaufen.
Он забыл купить ей подарок. Er vergaß, ihr ein Geschenk zu kaufen.
Например, вы планируете купить дом. Nehmen wir an, Sie wollen sich ein Haus kaufen.
Сегодня можно купить пол-миллиарда. Heute können Sie eine halbe Milliarde kaufen.
"Уф, я должен купить бензин. Ich muss Benzin kaufen.
Он не может купить машину. Er kann kein Auto kaufen.
"О, надо купить ребенку Лего. "Oh, ich sollte dem Kind Lego kaufen.
Где я могу купить билет? Wo kann ich ein Ticket kaufen?
Ёко не может купить компьютер. Yōko kann sich keinen Rechner kaufen.
Где можно купить билеты на метро? Wo kann man U-bahntickets kaufen?
И он мог бы купить охлаждение. Und er kann sich einen Kühlschrank kaufen.
Я не могу купить тебе бриллианты. Ich kann dir keine Brillanten kaufen.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!