Примеры употребления "Китае" в русском с переводом "china"

<>
показать все
В Китае сейчас волна самоубийств. In China herrscht eine Selbstmordepedemie.
В Китае это старая история: Es ist immer das Gleiche in China:
"Охрана товарных знаков" в Китае: "Markenschutz" in China:
Извращенность политического времени в Китае Chinas politische Zeitschleife
И в Китае не было. Keine in China.
Тихая сельская революция в Китае Chinas stille ländliche Revolution
Повышаются ли зарплаты в Китае? Ist China bald nicht mehr Niedriglohnland?
В Китае он написал книгу. Als er in China war, schrieb er ein Buch.
В Китае начался стремительный рост. Wachstum erfasste China.
В Китае произошла культурная революция. China befand sich in der Kulturrevolution.
Это - прошлый год, в Китае. So, das war letztes Jahr in China.
Борьба против неравенства в Китае Chinas Krieg gegen die Ungleichheit
Проблема экономического роста в Китае Chinas Wachstumsherausforderung
в Китае это предусмотрено законом. in China ist sie gesetzlich vorgeschrieben.
Он написал много книг о Китае. Er hat viele Bücher über China geschrieben.
Показательный судебный процесс века в Китае Chinas Jahrhundert-Schauprozess
Как однажды сказал о Китае Дэн: Wie Deng einmal im Hinblick auf China gesagt hat:
и пригляделся к происходящему в Китае. Und ich hörte darauf, was in China geschieht.
Протесты в Китае - явление не новое. Proteste in China sind nichts Neues.
Мао Цзэдун улучшает здравоохранение в Китае. Er brachte die Gesundheitsversorgung nach China.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ