Примеры употребления "Дитя" в русском

<>
Переводы: все2079 kind2073 другие переводы6
из моего альбома "Дитя войны". Es ist vom Abum "Kriegskind".
чем бы дитя ни тешилось was immer einen glücklich macht
Поэтому я назвал себя "дитя войны". Und das ließ mich mich selbst ein Kriegskind nennen.
у семи нянек дитя без глазу. viele Köche verderben den Brei.
Так что мы создали это дитя. Und wir schufen ein Baby.
Даже фильм обо мне под названием "Дитя войны" был профинансирован мусульманами. Ich hatte sogar schon einen Film namens "Kriegskind", der von Muslimen gesponsort wurde.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!