Примеры употребления "Германии" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1544 deutschland1271 germanium1 другие переводы272

показать все

"В Германии нет смертной казни. "In Deutschland gibt es keine Todesstrafe.

Социализм был изобретен в Германии. Deutschland hat den Sozialismus erfunden.

США, Германии, Франции и Японии. in den USA, Deutschland, Frankreich, Japan.

В Германии 12% ставят галочку. In Deutschland kreuzen 12 Prozent das Kästchen an.

Этот фотоаппарат сделан в Германии. Dieser Fotoapparat wurde in Deutschland hergestellt.

Затем Франция приняла сторону Германии. Danach umarmte Frankreich Deutschland.

Говорят, он родился в Германии. Sie sagen, dass er in Deutschland geboren wurde.

Нам нужна туристическая карта Германии. Wir brauchen eine Reisekarte von Deutschland.

Что вам нравится в Германии? Was gefällt Ihnen in Deutschland?

Трир - самый старый город Германии. Trier ist die älteste Stadt Deutschlands.

В Германии говорят по-немецки. In Deutschland spricht man Deutsch.

Конечно, это не в интересах Германии. Das ist sicher nicht in Deutschlands Interesse.

В Германии международное взяточничество было разрешено. In Deutschland war die Bestechung ausländischer Amtsträger erlaubt.

В Германии привидения не платят налоги. In Deutschland zahlen Gespenster keine Steuern.

Неужели творог продают только в Германии? Gibt es Quark nur in Deutschland?

Есть ли в Германии еще волки? Gibt es noch Wölfe in Deutschland?

Какая самая высокая гора в Германии? Was ist der höchste Berg Deutschlands?

Выборы в Германии с пятью неизвестными Die fünf Unbekannten bei Deutschlands Wahlen

Трир является самым старым городом в Германии. Trier ist die älteste Stadt Deutschlands.

Братья Гримм собирали сказки по всей Германии. Die Gebrüder Grimm sammelten Märchen aus ganz Deutschland.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ