Примеры употребления "Вами" в русском с переводом "sie"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все9200 sie8156 ihr910 другие переводы134

показать все

Я должен перед вами извиниться. Ich muss Sie um Entschuldigung bitten.

Кто находится с Вами рядом? Wer ist neben Ihnen?

Я буду честна с вами. Ich werde ehrlich zu Ihnen sein.

Я с вами позже поговорю. Ich spreche später mit Ihnen.

я хочу с вами познакомиться. ich möchte Sie kennen lernen.

Мы рады познакомиться с Вами Wir freuen uns darauf, Sie kennen zu lernen

Их ботанические названия перед вами. Ihre botanischen Namen sehen Sie hier vorne.

"Мне нужно поговорить с вами". "Ich muss mit Ihnen sprechen."

Они последуют за вами домой. Sie verfolgen einen bis nach Hause.

Перед вами два обычных предмета. So, denken Sie an diese beiden bekannten Objekte.

Я поговорю с вами завтра. Ich werde morgen mit Ihnen sprechen.

Я рад с вами познакомиться. Schön, Sie kennen zu lernen.

Мы свяжемся с Вами вскоре Wir werden uns bald mit Ihnen in Verbindung setzen

Она хочет поговорить с Вами. Sie will Sie sprechen.

Я буду честен с вами. Ich werde ehrlich zu Ihnen sein.

С вами остаются наши спасатели Mit Ihnen bleiben unsere Retter

Я должна перед вами извиниться. Ich muss Sie um Entschuldigung bitten.

Я буду честным с вами. Ich werde ehrlich zu Ihnen sein.

Я хотел с Вами поговорить. Ich wollte mit Ihnen sprechen.

Надеюсь вскоре встретиться с Вами Ich hoffe, Sie bald zu treffen

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ