Примеры употребления "Бразилии" в русском

<>
показать все
Пиво очень важно в Бразилии. Bier ist eine sehr wichtige Sache in Brasilien.
В Бразилии много ВИЧ-инфицированных. Brasilien hat viele HIV-Infizierte.
Мы импортируем кофе из Бразилии. Wir importieren Kaffee aus Brasilien.
В Бразилии положение несколько иное. In Brasilien sind die Dinge etwas anders gelagert.
Проблемы Бразилии всё ещё велики. Brasilien steht nach wie vor vor gewaltigen Herausforderungen.
Я читала, что президент Бразилии женщина. Ich habe gelesen, dass in Brasilien eine Frau Präsidentin ist.
Компания Тома импортирует кофе из Бразилии. Toms Firma importiert Kaffee aus Brasilien.
Внешний долг Бразилии (млрд. долларов США) Brasiliens Auslandsschulden (in Milliarden US-Dollar)
Эта маленькая девочка живет в Бразилии. Dieses kleine Mädchen lebt in Brasilien.
Я читал, что президент Бразилии - женщина. Ich habe gelesen, dass in Brasilien eine Frau Präsidentin ist.
На каком языке говорят в Бразилии? Welche Sprache spricht man in Brasilien?
Их делают в Китае, Индии, России, Бразилии. Neue Autos in China, Indien, Russland und Brasilien.
В результате, неравенство доходов в Бразилии снижается. Die Einkommensungleichheit in Brasilien nimmt infolgedessen ab.
Его народ живет в Бразилии и Перу. Seine Leute leben in Brasilien und Peru.
Это первая фавела [трущобный пригород] Бразилии, Провиденсиа. Der erste Slum Brasiliens heißt Providencia.
И третий шанс для Швеции, против Бразилии. Eine dritte Chance für Schweden gegen Brasilien.
Компания Тома занимается импортом кофе из Бразилии. Toms Firma importiert Kaffee aus Brasilien.
Мы должны начать действовать как Лула, президент Бразилии. Wir müssen anfangen Dinge zu tun wie Lula, der Präsident von Brasilien.
Положительные тенденции также наблюдаются в Бразилии и Мексике. Positive Trends lassen sich auch in Brasilien und Mexiko erkennen.
В Бразилии и Японии - по культурным и языковым причинам. In Brasilien und Japan gibt es sie aus einzigartigen kulturellen und linguistischen Gründen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ