Примеры употребления "Билл" в русском

<>
показать все
Такой вот Билл из Аравии. Das ist Bill von Arabien.
Билл часто ходит в парк. Bill geht oft in den Park.
Билл нервничает из-за экзамена. Bill ist wegen der Prüfung nervös.
Билл, позвони мне сегодня вечером. Bill, ruf mich heute Abend an.
Билл часто поёт в ванной. Bill singt oft im Badezimmer.
Том говорит медленнее, чем Билл. Tom spricht langsamer als Bill.
Мы все знаем, что это Билл. Wir alle wissen dass es Bill ist.
Билл может бегать быстрее, чем Боб. Bill kann schneller als Bob laufen.
У нас все ещё есть Билл Клинтон. Wir haben ja immer noch Bill Clinton.
Это Плато, Декарт, Ницше и Билл Клинтон. Das ist Platon, Descartes, Nietzsche und Bill Clinton.
Билл и Мак оба помешаны на компьютерах. Sowohl Bill als auch als Mac sind computerbesessen.
Ее основатель Билл Гейтс - его близкий друг. Gründer Bill Gates sei ein enger Freund.
Билл на удивление бегло говорил по-японски. Bill sprach ein erstaunlich flüssiges Japanisch.
Том бегает не так быстро, как Билл. Tom läuft nicht so schnell wie Bill.
В 90-х годах Билл Гейтс сказал: Bill Gates sagte in den 90er Jahren:
"Ах да, кстати, Билл, никакого Деда Мороза нет." "Ach, übrigens, Bill, es gibt keinen Weihnachtsmann."
Я могу бежать так же быстро, как Билл. Ich kann genauso schnell wie Bill rennen.
"Но Билл Гейтс мог бы ее купить, верно?" "Aber Bill Gates könnte es kaufen, oder?"
Билл Клинтон продолжил данные урезания в 1990-х гг. Bill Clinton setzte diese Einschnitte in den 1990er Jahren fort.
Эта комната заполнена молодыми мужчинами, здесь мой муж Билл. Das ein Raum voll mit jungen Männern und meinem Eheman Bill.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ