Примеры употребления "Африке" в русском

<>
показать все
Буря в Африке южнее Сахары Der Sturm in Afrika südlich der Sahara
Новая миссия Европы в Африке Europas neue Mission in Afrika
Новый образ Франции в Африке Das Gesicht Frankreichs in Afrika wandelt sich
Восполнение дефицита журналистики в Африке Die Überwindung journalistischer Defizite in Afrika
Сколько слонов осталось в Африке? Wie viele Elefanten gibt es noch in Afrika?
Не говорите об Африке вообще. Machen Sie nicht ganz Afrika daraus.
Для восстановления Африке необходимо единство. Um Afrika also wiederaufzubauen bedarf es der Einheit.
Они не доступны в Африке. Sie sind in Afrika nicht verfügbar.
В Африке это очень трудно. In Afrika ist es sehr schwierig, an die Männer heranzukommen.
Хуже всего обстоят дела в Африке. Die bei weitem schlimmsten Zustände herrschen in Afrika.
подобный подход необходим и в Африке. Ähnliche Maßnahmen werden in Afrika benötigt.
В Африке приблизительно 50 миллиардов тонн. Davon entfallen circa 50 Milliarden Tonnen auf Afrika.
Условия в Африке не отличаются радикально. Die Bedingungen in Afrika sind nicht wesentlich anders.
Вот эти чудовищные цифры по Африке. Sie können also diese entsetzlichen Bilder aus Afrika sehen.
В Африке гондвана сформировала протейные растения. In Afrika entstanden durch die Teilung von Gondwanaland Proteen.
"Именно так сегодня обстоят дела в Африке. "So läuft es momentan in Afrika.
Необходимо изменить отношение к женщинам в Африке. Wir müssen die Haltung gegenüber Frauen in Afrika ändern.
Затем аборигенки в Африке подходили и говорили: Und eingeborene Frauen aus Afrika kamen und sagten:
Возьмём, например, ситуацию с голодом в Африке. Man denke an den Hunger in Afrika.
Множество детей в Африке умирают от голода. In Afrika verhungern viele Kinder.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ