Примеры употребления "электричестве" в русском с переводом "electricidad"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все156 electricidad150 другие переводы6

Интересных фактов об электричестве много. Existe un montón de cosas interesantes sobre la electricidad.

Так задумались об электричестве, как о способе вызвать судороги. Y entonces la gente empezó a pensar en electricidad para producir convulsiones.

Если, как это произошло после последних выборов, пройдут месяцы без сформированного правительства, то это станет подтверждением того, что политические элиты Ирака продолжат подчинять крайние нужды страны - в безопасности, электричестве, воде и основных услугах - своим политическим сделкам, по мере того как они торгуются за посты. Si, como ocurrió después de las últimas elecciones, pasan meses sin la formación de un gobierno, será la confirmación de que las minorías políticas rectoras del Iraq seguirán subordinando las urgentísimas necesidades del país -en materia de seguridad, electricidad, agua y servicios básicos- a su futuro político, mientras negocian los cargos.

У многих дома нет электричества. Muchos no tienen electricidad en casa.

Но это еще не электричество. Pero esto no es electricidad todavía.

У них тоже есть электричество. Y ellos también tienen electricidad.

не требует ни электричества, ни воды. No tiene que ver con la electricidad o el agua.

И для этого не требуется электричества. No se requiere del uso de electricidad.

Свет превращается в них в электричество. En ellos la luz se convierte en electricidad.

потому что дома у них нет электричества. Ya que en sus hogares no hay electricidad.

39% домов Соснового Хребта не имеют электричества. El 39% de los hogares de Pine Ridge no tienen electricidad.

И нет дорог, электричества и другой инфраструктуры. No hay caminos, electricidad u otra infraestructura.

Никто бы не стал покупать там электричество. Nadie compraría electricidad allí.

Электричество отсутствует по восемь часов в день. La electricidad falta hasta ocho horas al día.

Теплоизоляция, лучший дизайн, покупайте "зеленое" электричество, если можете. Aislamiento, mejor diseño, compren electricidad verde donde puedan.

Оказывается, обычное тесто, купленное в магазине, проводит электричество, Es que la plastilina que se consigue en las tiendas, conduce electricidad.

Каждый из этих генераторов обеспечивает электричеством 20 домов. Y cada uno de ellos vende electricidad a 20 hogares.

99% потребляемого ими электричества идёт из возобновляемых источников энергии. El 99% de su electricidad proviene de recursos renovables.

Это огромная машина, и она использует 5% электричества планеты. Es simplemente una máquina enorme, y utiliza 5 por ciento del la electricidad global.

И как это электричество вызывает пожары в жилых домах? ¿Cómo se inicia un incendio residencial por electricidad?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ