Примеры употребления "ходим" в русском с переводом "ir"

<>
показать все
Мы ходим в школу, чтобы учиться. Vamos a la escuela a aprender.
И вот мы ходим взад-вперёд, безрезультатно. Vamos y volvemos sin llegar a ningún lado.
Мы обычно ходим в школу с понедельника по пятницу. Normalmente vamos al colegio de lunes a viernes.
И мы ходим на живые концерты и впитываем в себя столько, сколько можем. Y vamos a conciertos en vivo, a tantos como podamos.
Итак, основная из проблем медицины это то, что вы, я и все мы ходим на прием к врачу раз в год. Entonces, uno de los problemas fundamentales en la medicina es que tú y yo, y todos nosotros vamos al médico una vez al año.
Вчера я ходил в кино. Ayer, fui al cine.
В эту школу ходила Морин. Ahí es donde Maureen fue a la escuela.
Вчера я ходила в кино. Ayer, fui al cine.
Том ходит в школу пешком. Tom va a la escuela andando.
Он ходит в школу пешком. Él va al colegio a pie.
Он ходит туда каждый день. Él va allí cada día.
Он ходит в детский сад. Él va al jardín infantil.
Как часто ходит автобус номер …? ¿Con qué frecuencia va el autobús ...?
Моё хобби - ходить по магазинам. Mi pasatiempos es ir de compras.
Дети начали ходить в школу. Los niños comienzan a ir a la escuela.
вам предстоит много ходить пешком. vas a caminar mucho.
Тебе нравится ходить в кино? ¿Te gusta ir al cine?
Ей нравится ходить в библиотеку. A ella le gusta ir a la biblioteca.
Тебе нравится ходить в школу? ¿Te gusta ir a la escuela?
В какую школу ты ходишь? ¿A qué escuela vas?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ