Примеры употребления "характеристика" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все107 característica99 descripción2 другие переводы6

Это синоним лени, разгильдяйства, характеристика неудачника. Es sinónimo de holgazán, vago, de ser alguien que se rinde.

И теперь у хараппского письма есть такая характеристика. Y la escritura Indus tiene ahora esta particular propiedad.

Просто нужно или было бы интересно, чтобы у него была одна хорошая, уникальная уникальная характеристика. Es simplemente necesario o interesante que tenga un rasgo bueno y único.

Мы считаем, что это - характеристика вида животного, что, возможно, объясняет невозможность общения различных видов между собой. Y creemos que eso es específico de cada especie, lo que podría explicar el por qué no podemos comunicarnos entre especies.

Терпимость становится кардинальной европейской добродетелью, и характеристика ЕС, как объединения с федеральным законом, но без федерального государственного образования, рассматривается как его сильная, а не слабая сторона. Según esta visión, la tolerancia se convierte en la virtud europea cardinal, y se considera que el carácter de la UE como una entidad con derecho federal pero sin estadidad federal es una fortaleza, no una debilidad.

Еще вот одна мысль перед туалетной тематикой, я собирался об этом сказать, но забыл, Это моя школьная характеристика, мне тогда было 13 лет, и она висит у меня над столом в рамочке. Una última cosa antes de que vuelva sobre lo de la función fisiológica, es- es, tengo - quería haberlo escaneado pero se me olvidó - tengo - unas notas del colegio.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ