Примеры употребления "футов" в русском

<>
Переводы: все71 pie19 другие переводы52
показать все
Глубиной от фута до двух футов. Que llegaban a tener hasta 60 centímetros de profundidad.
Первый лагерь на 2000 футов выше. El campamento I está 610 metros más arriba.
И длина ее составляла около 35 футов. Hice una que medía unos 10 metros.
Он находится в 3000 футов от вершины. Está 914 metros abajo del pico.
Он стоит на леднике на высоте 17500 футов. Esta es desde un glaciar a 5334 metros.
К сожалению, рулетка недостаточно длинна - всего 25 футов. Desafortunadamente, esta cinta no alcanza pues sólo tiene poco más de 7 metros.
На высоте примерно 2000 футов от базового лагеря. Los primeros 610 metros del recorrido desde el campamento base.
Это две панели, 13 футов в высоту каждая. Son dos paneles de 4 metros de alto.
Он уже поднялся больше чем на 1000 футов, Aproximadamente hay 300 metros de aire bajo él.
Он начинается в базовом лагере, на высоте 17500 футов. Empieza en el campamento base, a 5334 metros.
Айсберги вокруг выплывали из воды почти на 200 футов. Los témpanos a mi alrededor sobresalían del agua casi 60 metros.
Начиная учёбу, они обычно поднимаются быстрыми рывками футов на 15. Los principiantes, se impulsan, se impulsan, llegan a 5 metros de altura.
Отсюда до вершины порядка 1500 футов с 30-градусным наклоном. Desde aquí, son como 457 metros en un angulo de 30 grados para llegar al pico.
И, может, примерно здесь, примерно 30 футов - диаметр большой секвойи. Y más o menos esto, cerca de 9 metros, es el diámetro de una secuoya grande.
На острове нет точки выше 6 футов над уровнем океана. Las zonas más altas de la isla están apenas unos dos metros sobre el nivel del mar.
Это на пути к вершине, на расстоянии порядка 1500 футов. Esta es en camino al pico, en el puente de 457 metros.
Этот дополнительный ствол имеет метр в основании и протяженность 150 футов. En particular, este tronco extra es de un metro en su base y se extiende hacia arriba unos 45 metros.
Если вы упадете влево вы будете падать 8000 футов в Непал. Si caes hacia la izquierda, te caerás 2438 metros en Nepal.
А если упадете вправо, вы будете падать 12000 футов в Тибет. Si caes a tu derecha, 3658 metros en Tibet.
Если не закрепиться в этом месте, можно упасть на 5000 футов вниз. Una caída aquí, si no estuvieras amarrado, sería de 1524 metros.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ