Примеры употребления "французский" в русском

<>
Переводы: все579 francés572 другие переводы7
показать все
Французский язык богат на синонимы. El francés es rico en sinónimos.
Французский учебник для начинающих президентов Introducción a las elecciones presidenciales francesas
Я учил французский вместо немецкого. Aprendí francés en vez de alemán.
Армянский, Русский, Французский, Английский, Итальянский. Hay armenio, ruso, francés, inglés, italiano.
Французский Тома становится все лучше. El francés de Tom va mejorando.
Сейчас я изучаю французский язык. Estoy estudiando francés ahora.
Он не выглядел, как "французский." No se parecía en nada al pan francés.
я очень плохо знаю французский mi frances no es tan bueno
Почему ты не учишь французский? ¿Por qué no estudias francés?
Том и я изучаем французский вместе. Tom y yo estudiamos francés juntos.
- Но французский президент должен говорить по-французски!" "¡Pero un presidente francés debe hablar francés!"
Я весьма уверен, что Том понимает французский. Estoy bastante seguro de que Tom entiende francés.
Мне нужен кто-то, кто знает французский. Quiero alguien que sepa francés.
Сколько часов в день Том изучает французский? ¿Cuántas horas al día estudia francés Tom?
Как вы уже догадались, мой родной язык - французский. Como pueden adivinar, mi lengua materna es el francés.
Довольно сложно выучить французский за 2-3 года. Es bastante difícil dominar el francés en 2, 3 años.
Французский президент любит кризис с его сопутствующим выбросом адреналина. Al Presidente francés le encantan las crisis, con su consiguiente subida de adrenalina.
Поэтому французский президент никогда не будет заниматься экспортом демократии. Por cierto, a ningún presidente francés se le ocurriría, alguna vez, exportar la democracia.
В вашей школе, наверное, был французский клуб или дискуссионный клуб. Puede que ustedes tuvieran un club francés o de debate.
Французский недуг не имеет никакого отношения к любой из них. La desazón francesa no tiene nada que ver con ninguna de ellas.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ