Примеры употребления "форде" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все29 ford29

показать все

Мой дядя ездит на форде. Mi tío conduce un Ford.

Я по-прежнему езжу на том же Форде, которому 4 года. Todavía manejo el mismo Ford viejo de hace cuatro años.

конференцию, куда пригласили Тома Форда. Invitamos a Tom Ford a venir.

Это был Форд Таурус, взятый напрокат. Éste era un Ford Taurus rentado.

Президент Ford - это похороны Джеральда Форда. El Presidente Ford -este es el funeral de Gerald Ford.

Эти двое - мои сыновья Форд и Рэн. Este par son mis dos hijos Ford y Wren.

Далее события разворачивались, как в вестерне Джона Форда. como de película de vaqueros de John Ford.

Генри Форду пришла в голову действительно классная идея. Henry Ford tuvo una gran idea.

Это суть прибора, сооружённого этими ребятами из компании Форд. Esta es la base del dispositivo que construyeron los dos hombres de Ford.

Я знаю, что у Форда скоро выходят новые электромобили. Ford tiene vehículos eléctricos que saldrán pronto.

Таким образом, мы нажмем Форд, и теперь это стало центром. Así que, haremos clic sobre Ford, y ahora se hará el centro.

Устроим гонки между желтым Фордом, красной Тойотой, и коричневым Вольво. Y voy a organizar una carrera aquí entre este Ford amarillento aquí este Toyota rojo ahí, y el Volvo café.

Так что мы можем видеть как здесь возникают президент Форд, Ирак, Буш. Así que podemos ver en dónde aparece, como con el Presidente Ford, Irak, Bush.

Моим прадедом был Генри Форд, а по линии моей матери прадед - Харви Файрстоун. Mi bisabuelo fue Henry Ford, y por parte de madre, mi bisabuelo fue Harvey Firestone.

Он считал, что к власти снова пришли его друзья-реалисты из администрации Форда. Creyó que sus viejos amigos realistas de la administración Ford habían regresado al poder.

И вещи, которые относятся к Форду заняли свои орбиты и крутяться вокруг него. Y las cosas relacionadas con Ford ingresarán en su orbita y girarán a su alrededor.

Пример биотехнологического питания - Модель U компании Форд, образцовая машина, соответствующая принципу cradle-to-cradle. Nutrientes biotécnicos - el Modelo U de la Compañía Ford, un coche concepto - de cuna a cuna.

Когда Форду было около трех, мы делились очень маленькой комнаткой, в очень маленьком пространстве. Cuando Ford tenía como tres años, juntos compartíamos un cuarto muy pequeño, en un espacio muy pequeño.

Мы можем нажать на это, и мы видим иконку, на которой Бетти Форд целует гроб мужа. Podemos hacer clic sobre esta y vemos la imagen icónica de Betty Ford besando el ataúd de su esposo.

Одна из них проходила в Детройте прошлым летом, и еще одна будет этим летом, в музее Генри Форда. Se realizó una en Detroit el verano pasado, y se realizará otra vez el verano que viene, en el Henry Ford.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ