Примеры употребления "университете" в русском

<>
Переводы: все686 universidad652 другие переводы34
показать все
Сколько студентов в твоём университете? ¿Cuántos estudiantes hay en tu universidad?
Он изучает историю в университете. Él está estudiando Historia en la universidad.
Я хочу учиться в университете. Quiero estudiar en la universidad.
кто изучал маркетинг в университете? ¿quiénes estudiaron algo de mercadotecnia en la universidad?
В Чикагском университете я учился зоологии, Y en la Universidad de Chicago estaba estudiando Zoología.
Что ты хочешь изучать в университете? ¿Qué quieres estudiar en la universidad?
Она участвовала в исследовании в университете Ратгерс. ella era parte de un estudio en la Universidad de Rutgers, Rutgers, les tiene que gustar.
Она появилась в Университете Вашингтона в Сиэтле. Surgió en la Universidad de Washington, en Seattle.
Я записалась на курс антропологии в университете. Quise estudiar Antropología en la universidad.
Вместо изучения истории целый год в университете, Esto es en vez de estudiar historia durante un año en la universidad.
Вот как это выглядит в Университете Торонто. Así es como se ve en la Universidad de Toronto.
Мой дядя изучает английский язык в университете. Mi tío estudia inglés en la universidad.
В начале мая происходят события в университете Нанта. A principios de mayo, hay incidentes en la Universidad de Nanterre.
И они даже не могут учиться в университете. Y no pueden ir ni siquiera a la universidad.
Я сам учился в университете в 1962 году. Ingresé a la universidad en 1962.
Сколько человек училось в университете в средние века? ¿Cuántos estudiaban en la universidad en la edad media?
Всего 63 человека были убиты в престижном Пекинском университете. Un total de 63 personas fueron asesinadas en la prestigiosa Universidad de Beijing.
В 1975 Мухаммед Али читал лекцию в Университете Гарварда. En 1975 Mohammed Ali dio una conferencia en la Universidad de Harvard.
Это сердечный стент, разработаный Джонг Ю в Оксфордском Университете. Este es un stent cardíaco desarrollado por Zhong You de la Universidad de Oxford.
снятом в лаборатории Дэвида ДеСтено в Северо-восточном Университете. este es un video del laboratorio de David DeSteno en la Universidad de Northeastern.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ