Примеры употребления "треугольнику" в русском
Переводы:
все48
triángulo48
Подобно Бермудскому треугольнику, оттуда никто никогда не докладывает.
Como el Triángulo de las Bermudas, nadie envía jamás informes desde ahí.
Это равнобедренный треугольник - повторюсь - очень подвижный.
Se convierte en un triángulo isósceles, de nuevo muy tembloroso.
получишь прелестные треугольники длиной в 130 нанометров.
Obtienes triángulos de 130 nanómetros muy bonitos.
Однако, мы тут же видим два перекрывающихся треугольника.
Lo que vemos, sin embargo, son dos triángulos solapados.
сгибаем эти два ответвления и получается треугольник, обматываем скотчем
se doblan ambos lados para formar un triángulo y se cubre alrededor con cinta.
Но, для симметрии треугольника это правило работает по-другому.
Pero esto es completamente diferente a las simetrías del triángulo.
Совокупный эффект - треугольник оказывается где-то в совсем другом месте.
El efecto combinado, el triángulo termina en un lugar completamente diferente.
Можно повернуть на треть оборота относительно центра треугольника, и всё совпадёт.
Puedo rotar un tercio de vuelta alrededor del centro del triángulo, y todo coincide.
А потом, через 20 минут на экранах стали появляться прямоугольные треугольники.
Y luego, en 20 minutos, comenzaron a aparecer en pantalla los triángulos rectángulos.
Эти красные точки показывают американские штаты, а голубые треугольники - канадские провинции.
Estos puntitos rojos son estados estadounidenses, y los triángulos azules, provincias canadienses.
Итак, сегодня ночью, если не будет облачно, можно будет увидеть летний треугольник.
Esta noche, si está despejado, podrán ver el Triángulo de Verano.
Если у вас их три, и вы их сцепите вместе, получится треугольник.
Si hay tres, se las puede enlazar se forma un triángulo.
Американо-ирано-израильский треугольник является ключом к проблеме и, возможно, ее решением.
En el triángulo Estados Unidos-Irán-Israel es en el que radica la clave para el problema y su posible solución.
А если вставить все три спички в три вершины треугольника, образуется четырехгранник.
Y si se colocan otros tres lados en los tres vértices del triángulo, tendremos un tetraedro.
другие западные страны, обозначенные треугольниками, также сюда входит несколько стран Персидского залива.
otros países occidentales en esos triángulos y algunos estados del Golfo.
Они понимают, что треугольники и само-закрепляющиеся геометрические фигуры - основа строительства устойчивых сооружений.
Porque entienden que los triángulos y los patrones geométricos que se auto-refuerzan son la clave en la construcción de estructuras estables.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
Реклама