Примеры употребления "тоннами" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Африканские фермеры получают примерно одну тонну зерна с гектара, по сравнению с четырьмя тоннами с гектара в Китае, где фермеры широко используют удобрения. Los agricultores africanos producen alrededor de una tonelada de granos por hectárea, comparado con más de cuatro toneladas por hectárea en China, donde los agricultores utilizan fertilizantes en abundancia.

Сегодня ежегодная эмиссия газов на человека в Европейском Союзе - 12 тонн и 23,6 тонн в США, по сравнению с 6 тоннами в Китае и 1,7 тонн в Индии. En la actualidad, las emisiones anuales por habitante en la Unión Europea ascienden a 12 toneladas y a 23,6 toneladas en los Estados Unidos, frente a seis toneladas en China y 1,7 toneladas en la India.

Миллионы тонн выброшенных рыболовных сетей - Millones de toneladas de redes de pesca descartadas.

Мы потеряли семь тонн кислорода. Habíamos perdido siete toneladas de oxígeno.

Некоторые говорят о 5 тоннах. Y dicen que hasta cinco toneladas.

На каждого американца приходится 20 тонн. Aproximadamente 20 toneladas por cada Norteamericano.

Их вес может достигать 2 тонн. Llegan a pesar dos toneladas.

В Африке приблизительно 50 миллиардов тонн. África tiene más o menos 50 mil millones de toneladas.

На 1 литр требуется 23 тонны. Resultaron 23 tonelada métricas por cada litro.

Только сама ткань весит две тонны. La tela sola pesa 2 toneladas.

25 миллионов тонн в день в океан. 25 millones de toneladas cada día a los océanos.

На жителей бедных стран - менее 1 тонны. Y menos de una tonelada por cada uno en países pobres.

Индия уже имеет 2 тонны в год. India ya está en las dos toneladas al año.

Представьте себе, эта штука весит две тонны. Quiero que piensen que esto pesa 2 toneladas.

Этот живой организм имеет массу минимум 2000 тонн. Y este es un organismo vivo que tiene una masa de al menos 2.000 toneladas.

В среднем на жителя планеты - по 5 тонн. Da un promedio de alrededor de cinco toneladas por persona en el planeta.

Она весит около тонны или больше чем тонна. Pesa una tonelada o un poco más.

"Выбросы углекислого газа, в тоннах на душу населения". Emisión de Dióxido de Carbono, tonelada per cápita.

Она весит около тонны или больше чем тонна. Pesa una tonelada o un poco más.

Мы взяли с собой 3,7 тонн жидкого пропана. Despegamos con 3,7 toneladas de propano líquido.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ