Примеры употребления "том" в русском с переводом "tom"

<>
показать все
Том открыл рот, чтобы перебить. Tom abrió la boca para interrumpir.
Сколько лет проработал здесь Том? ¿Cuántos años trabajó aquí Tom?
Ты знаешь, где живёт Том? ¿Sabes dónde vive Tom?
Может ли Том нам помочь? ¿Tom puede ayudarnos?
Том, не пойми меня неправильно. Tom, no me entiendas mal.
Том сказал то же самое. Tom dijo lo mismo.
Том знал о Мэри всё. Tom sabía todo sobre Mary.
Том не умеет доить козу. Tom no sabe como ordeñar a una cabra.
Том этого хочет или нет? ¿Tom quiere esto o no?
Том обвинил Марию в краже. Tom acusó a María de robar.
Том задал множество вопросов Мэри. Tom le hizo muchas preguntas a Mary.
Том ходит в школу пешком. Tom va a la escuela andando.
Том сказал, что он зол. Tom dijo que estaba enfadado.
Том не должен помогать Мэри. Tom no tiene que ayudar a Mary.
Том должен был пойти сам. Tom tuvo que ir él mismo.
Том сказал, что хочет пить. Tom dijo que tenía sed.
Том играет в свои игрушки. Tom está jugando con sus juguetes.
Том спит с открытым ртом. Tom duerme con la boca abierta.
Том сел на неправильный автобус. Tom tomó el bus equivocado.
Том знает, что совершил ошибку. Tom sabe que cometió un error.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ