Примеры употребления "творческое" в русском

<>
Переводы: все149 creativo136 imaginativo4 creador4 другие переводы5
У Хемингуэя было свое творческое пространство. Hemingway tenía su espacio para escribir.
Мы приближались к катастрофе, сдерживая творческое и экономическое развитие. Íbamos camino al desastre, al mismo tiempo que ahogábamos la creatividad y el desarrollo.
Где конкурентное давление, инициирующее творческое мышление в процессе управления? ¿Dónde están las presiones competitivas que generan formas innovativas de pensamiento en el gobierno?
Это было творческое начало, которое должно было как-то проявлять себя. Eso era la creatividad que tenía que salir de algún modo.
"Эти Говорящие машины сведут на нет творческое развитие музыки в нашей стране. "Estas Máquinas Parlantes van a arruinar el desarrollo artístico de la música en este país.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!