Примеры употребления "солнечном" в русском с переводом "solar"

<>
показать все
И я промчался через Австралию на солнечном автомобиле. Y corrí una carrera de autos solares a través de Australia.
Это параболическая солнечная печь Шеффлера. Es una cocina solar parabólica.
Дизайн экспериментального космического солнечного зонда. El diseño de un experimento para una sonda solar espacial.
Нептун - восьмая планета Солнечной системы. Neptuno es el octavo planeta del sistema solar.
Теперь о наброске солнечной системы. Bien, ahora, el garabato del diagrama del sistema solar.
Последний пример - это солнечные элементы. El último ejemplo son las celdas solares.
Солнечная энергия - это новый источник энергии. La energía solar es una nueva fuente de energía.
Уголь, как и солнечная энергия, широкодоступен. El carbón, como la energía solar, es sobreabundante.
Кто в центре свадебной солнечной системы? ¿Quién es el centro del sistema solar nupcial?
Практически, нефть - это концентрат солнечной энергии. Básicamente, el petróleo es energía solar concentrada.
А как природа собирает солнечную энергию? ¿Como hace la naturaleza para captar la energía solar?
Вот как Коперник видел солнечную систему. Entonces, aquí hay un plano del punto de vista copernicano sobre cómo se veía el sistema solar, eso es bastante parecido a lo que ustedes deben tener en su trozo de papel.
И он изобрел бесплатную солнечную лампу. Así que inventó una linterna solar que no gasta.
лед и снег отражают солнечные лучи. el hielo y la nieve reflejan los rayos solares.
Нам надо было обыграть солнечные элементы. Necesitábamos derrotar a las celdas solares.
Это солнечный элемент на основе вируса. Esta es una celda solar generada por virus.
Вы, наверное, слышали о солнечных вспышках? Todos hemos oído hablar de las erupciones solares.
На крыше моего дома установлена солнечная батарея. Tengo paneles de energía solar en mi tejado.
И все школы освещены благодаря солнечной энергии. Pero todas las escuelas tienen energía solar.
Управление солнечной радиацией подает больше всего надежд. El manejo de la radiación solar parece ser uno de los más esperanzadores.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ