Примеры употребления "роботам" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Но Голливуд сводит это к роботам. Pero, Hollywood lo extiende hasta los robots.

Наконец, мы хотим, чтобы роботам было всё равно, кто является их соседом. Y, finalmente, insistimos en que los robots desconozcan quiénes son sus vecinos.

Созданный им алгоритм говорит роботам, как самостоятельно строить кубообразные структуры из таких элементов, как балки. Su algoritmo le dice al robot cómo construir en forma autónoma estructuras cúbicas con armazones.

Я разработал набор технологий, который позволяет роботам делать более реалистичные мимические жесты, чем было возможно ранее, при меньших мощностях, которые позволяли создать двигающихся двуногих роботов, первых андроидов. He desarrollado una serie de tecnologías que permiten a los robots realizar expresiones faciales más realistas que antes, con menos energía, lo que posibilitó la existencia de los robots bípedos andantes, los primeros androides.

Этот робот совсем недавний проект. Este robot es un proyecto muy reciente.

Этот робот дистанционно управлялся Франком. Así que este robot es comandado a distancia por Frank.

Итак, мы научили этому робота. Así que ponemos esto en el robot.

У робота есть локальный интеллект: El robot tienen inteligencia local:

И никаких роботов не надо. Sin necesidad de robots.

И это касается многих роботов. Y eso es igual con muchos robots.

Целая армия роботов на сцене. También tenemos un ejército de robots.

И он начал делать роботов. Y empezó construyendo robots.

Как я могу быть роботом? ¿Cómo podría ser yo un robot?

Эти роботы - беспилотные летательные аппараты. Estos robots están emparentados con los vehículos aéreos no tripulados.

Для чего нужны такие роботы? ¿Por qué construir robots así?

Имеет ли значение, что это робот? ¿Importa que sea un robot?

К его ужасу робот Франсина встал. Se quedó horrorizado al ver que el robot Francine se levantaba.

робот, как аксессуар для сотового телефона. ¿Qué tal un accesorio robot para el móvil?

Как превратить робота в полевого микробиолога? ¿Cómo tomas un robot y lo conviertes en un microbiólogo de campo?

То есть они создали органического робота. Ahora han creado un robot orgánico.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ