Примеры употребления "пятыми" в русском с переводом "quinto"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Саудовская Аравия и другие страны Персидского залива, которые ощущают угрозу собственному существованию и считают свои шиитские меньшинства иранскими пятыми колоннами. Arabia Saudí y los demás Estados del Golfo, que se siente amenazados existencialmente y han llegado a considerar a sus minorías chiíes una quinta columna iraní.

Я живу на пятом этаже. Vivo en el quinto piso.

Я техасец в пятом поколении. Soy una tejana de quinta generación.

Пятый принцип это "чистота-святость". El quinto pilar es pureza-santidad.

Он пришёл пятым в гонке. Él llegó en el quinto lugar en la carrera.

Уже вышло пятое издание "Конца печати". Y "El fin de la imprenta" ya va por su quinta edición.

Мой офис находится на пятом этаже. Mi oficina está en el quinto piso.

Пятый урок может быть самым серьезным. La quinta lección puede ser la más grave.

на пятый день - аресты ключевых фигур оппозиции. el quinto día, detenciones de figuras principales de la oposición.

Пятая симметрия - повернуть её на пять шестых оборота. Y una quinta simetría, puedo rotarla cinco sextos de vuelta.

Наша экономика - пятая в мире по покупательной способности. Bien, pues ahora tenemos la quinta economía más grande del mundo en lo que se refiere a paridad de poder adquisitivo.

Его хвост активен и работает как пятая нога. Tiene una cola activa que funciona como una quinta pata.

И мы проделали четвертую, и пятую и шестую. E hicimos una cuarta, una quinta y una sexta.

Третий, четвертый, пятый, ощущались всё менее и менее. La tercera, la cuarta, la quinta.

Похоже, Саркози благосклонно относится к идее обновления Пятой республики. Sarkozy parece estar a favor de renovar la Quinta República.

С тех пор многие турки считают патриархат "пятой колонной". A partir de ese momento, para muchos turcos el patriarcado se convirtió en una "quinta columna".

И в пятом акте, мы погрузились в оскорбительный беспорядок. Y en el quinto acto nos sumimos en un desastre humillante.

он хотел изменить конституцию и основать новую "Пятую Республику". él quería reescribir la constitución y fundar una nueva "Quinta República" para Francia.

Получается, сейчас это работает в пятых классах по математике? ¿Entonces es en quinto grado donde están en este momento?

У нас есть два пятых и два седьмых класса. Son dos grupos de quinto grado y dos grupos de séptimo.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ