Примеры употребления "пластики" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все70 plástico69 другие переводы1

Пластики это совсем другая история: Con el plástico la historia es muy distinta:

не покупать продукты, которые содержат опасные, токсичные пластики. no utilizar productos que contengan plástico venenoso o peligroso.

Пластик так же трудно рециклировать. Los plásticos son difíciles de reciclar.

Пластик - определяющая черта дешевых электротоваров. El plástico es lo que caracteriza a los aparatos eléctricos baratos.

Этот стул сделан из пластика. Esta silla está hecha de plástico.

Все в пластике, в бумаге. Todo venía en plástico, en cartón.

Пластик просто не сможет привлечь внимание". El plástico no va a lograrlo".

В любой ситуации откажитесь от одноразового пластика. Siempre que se pueda, "rechazar" el descarte de plástico de un solo uso.

В США перерабатывается менее 7% всего пластика. En Estados Unidos menos del 7% del plástico es reciclado.

Поэтому я нашел другие способы изготовления пластика. Así que busqué otras maneras de hacer plástico.

заменить её на пластик, пригодный для вторичной переработки. Tuvimos que reemplazarlos con plástico reciclable.

Вот, это попытка изготовить пластик из картофельного крахмала. Aquí estoy tratando de hacer plástico de almidón de papa.

Мы перемалываем пластик примерно до размера вашего мизинца. Trituramos el plástico hasta aproximadamente el tamaño de la uña de un meñique.

Решение, говорит Муур, это остановить пластик у источника: La solución, de acuerdo a Moore, detener el plástico desde su fuente:

И это были сталь, слюда, пластик, медь и никель. acero, mica, plástico, cobre y níquel.

Распотрошив первую рыбу, они нашли в ее желудке пластик. Cuando abrieron éste encontraron que el estómago estaba lleno de plástico.

В основном многие виды пластика и многие виды металлов. Básicamente muchos tipos de plásticos y de metales.

И на выходе этого процесса получаются маленькие хлопья пластика: Y al final de esa parte del proceso obtenemos pequeños copos de plástico:

никогда не сможет собрать весь пластик и вновь исправить океан. no podrán juntar todo el plástico y reparar el océano.

Это действительно ужасно, потому что пластик - это не инертное вещество. Y esto es una mala noticia porque el plástico no es una sustancia inerte.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ