Примеры употребления "парку" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Наша школа находится очень близко к парку. Nuestra escuela está muy cerca del parque.

Город стал популярным благодаря парку аттракционов, построенному в прошлом году. La ciudad se hizo popular gracias al parque de atracciones construido el año pasado.

И TED очень много делает для этого, и Google, который нам помогает, и компания ESRI, снабжающая нас картографической продукцией по национальному парку Гомбе. Y éso es en lo que TED está ayudando tan bien, y Google quien nos ayuda, y ESRI están ayudándonos a mapear en el Parque Nacional del Gombe.

Перед моим домом есть парк. Hay un parque frente a mi casa.

Мы пошли поиграть в парк. Fuimos a jugar al parque.

Когда-то это был парк. Esto fue una vez una parque.

Наша школа находится возле парка. Nuestra escuela está cerca del parque.

Было весело играть в парке. Fue divertido jugar en el parque.

В этом парке много птиц. Hay muchos pájaros en este parque.

Много детей играло в парке. Muchos niños jugaban en el parque.

Мы долго ждали в парке. Hemos esperado mucho tiempo en el parque.

Сколько деревьев в этом парке? ¿Cuántos árboles hay en este parque?

Трое детей играли в парке. Tres niños estaban jugando en el parque.

В нашем городе много парков. Hay muchos parques en nuestra ciudad.

Это тоннель под парком Риверсайд. Este es un túnel debajo del parque Riverside.

Но Парк Юрского периода является фикцией: Pero el Parque Jurásico es mera ficción;

Рядом с моим домом есть парк. Hay un parque cerca de mi casa.

Нам помог фильм "Парк Юрского периода". Nos ayudó la película "Parque Jurásico".

Том не хотел идти в парк. Tom no quería ir al parque.

Как пройти в парк аттракционов Тибидабо? ¿Cómo llego al parque de atracciones Tibidabo?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT на Translation Forum Russia 2024

В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас

01.09.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ