Примеры употребления "отеле" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все91 hotel88 другие переводы3

показать все

Свадьба проходила в отеле Ritz. Se celebró la boda en el hotel Ritz.

Я забыл билет в отеле Me olvidé el boleto en el hotel

Я забыл билеты в отеле Me olvidé los boletos en el hotel

Мы провели ночь в пятизвёздочном отеле. Pasamos la noche en un hotel de cinco estrellas.

Я остановился в отеле в центре. Me estoy quedando en un hotel en el centro.

Мы находимся в том же отеле? ¿Estamos en el mismo hotel?

Они собираются встретиться завтра в отеле. Ellos se van a encontrar mañana en el hotel.

У вас есть информация об этом отеле? ¿Tienen información sobre ese hotel?

Ночь в этом отеле стоит 30 000 долларов. 30.000 dólares por una noche de hotel.

Мы хотим провести неделю в отеле на побережье. Queremos pasar una semana en un hotel de la playa.

Номер люкс в этом отеле - 400 кв. метров. Esta habitación de hotel mide 1.300 metros cuadrados.

В настоящее время он живёт в отеле поблизости. Por ahora él se hospeda en un hotel cercano.

"Джин, без паники, по-моему, в отеле пожар." "Gene, no te alteres pero creo que el hotel se está incendiando."

В тот день я впервые побывала в пятизвёздочном отеле. Era la primera vez que pisaba un hotel cinco estrellas.

Моя семья живет в отеле Хилтоне в Скотс-Вели. Mi familia está viviendo en el hotel Hilton en Scotts Valley.

Мой сын, Дэви, в отеле две ночи тому назад. Mi hijo Davey, en el hotel, hace dos noches.

Так однажды у меня была возможность остановиться в шикарном, пятизвездочном отеле. Y una vez tuve la oportunidad de quedarme en un hotel de lujo de 5 estrellas.

Я понятия не имела, чем занимается отдел продаж в пятизвёздочном отеле. No tenía ni idea para qué servía un departamento de ventas en un hotel cinco estrellas.

Обед проводился в отеле Вашингтон спустя несколько часов после совещания суда по делу. La cena se celebró en un hotel de Washington, horas después de la audiencia preliminar del tribunal sobre el caso.

Я жил в этом отеле месяца три, это был небольшой 15-этажный корейский отель. Me había estado quedando en este pequeño hotel coreano de 15 pisos los últimos 3 meses.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ