Примеры употребления "озерах" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Уже сейчас на некоторых мелких озёрах Аляски метан активно выделяется из воды в виде пузырей. Ahora mismo en algunos lagos de Alaska el metano está emergiendo a borbotones del agua.

Например, есть пищевая сеть или карта пищевых связей между видами, которые живут в высокогорных озёрах Калифорнии. Esta es una red alimentaria, o un mapa de los vínculos alimentarios entre especies que viven en los lagos alpinos de las montañas de California.

Во время рекордной аномальной жары в 2003 году во Франции деятельность 17 коммерческих атомных станций была ограничена или приостановлена в связи со стремительным повышением температуры в реках и озерах. Durante la ola de calor sin precedentes de 2003 en Francia, hubo que reducir o detener las operaciones en 17 reactores nucleares comerciales a causa del rápido aumento de las temperaturas de los ríos y los lagos.

Это карта вашингтонского озера Soap. Este es un mapa del Lago "Soap" en Washington.

И я поплыл вдоль озера. Y nadé a través del lago.

"Видишь пирс на берегу озера? "¿Ves ese muelle en el lago allí?

Вода в озере очень холодная. El agua del lago está muy fría.

Могу я поплавать в озере? ¿Puedo nadar en el lago?

Иногда мы купаемся в озере. A veces nadamos en el lago.

Банковский скандал на Цюрихском озере El banco del escándalo del lago de Zurich

Я услышал об озере Имжа. Escuché sobre este lago, el lago Imja.

Но у них есть озеро. Pero si tienen un lago.

Это озеро с алмазным дном. Este tiene un lago "adiamantado".

Он кинул камень в озеро. Él tiró una piedra al lago.

Оно по размерам как озеро Онтарио. Es aproximadamente del tamaño del lago Ontario.

Это самое большое озеро в мире. Es el lago más grande del mundo.

Это озеро обеспечивает водой наш город. Este lago suministró nuestra ciudad con agua.

Через мгновение мы прибыли на озеро. Después de caminar un rato, llegamos al lago.

Какова длина береговой линии у этих озёр? ¿Qué longitud tienen las costas de estos lagos?

Вот вид озера на Южном полюсе Титана. Y hay una escena de lagos en la región polar sur de Titán.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С Днём переводчика!

Компания PROMT поздравляет переводчиков и лингвистов с профессиональным праздником – Международным днём переводчика (International Translation Day). Переводчик – почётная профессия с длинной историей.

30.09.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ