Примеры употребления "нули" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

оно будет скомпилировано в нули и единицы и будет "произнесено" на компьютере. Que se puede compilar en esto -en ceros y unos- y se puede pronunciar por una computadora.

Посмотрите на этот экран- вы видите картинки и слова, но на самом деле это всего лишь единицы и нули. Vean a la pantalla de aquí, saben, ven imágenes y ven letras, pero en realidad todo lo que hay son unos y ceros.

Конечно, вероятность этого настолько мала, что, если бы мы начали писать нули с момента зарождения вселенной, мы все равно не написали бы достаточно и сегодня. La probabilidad esta en contra, claro, es tan improbable que si comenzaras a escribir zeros en el momento del origen del universo, aún no habrías escrito suficientes ceros hoy.

Чистая вода замерзает при нуле. El agua fresca se congela a los cero grados.

из нулей и единиц программе. Este es un programa hecho con ceros y unos.

А выключение клеток аналогично нулю. Y atenuándola, sería como un cero.

Сейчас десять градусов ниже нуля. Hay diez grados bajo cero.

Вода замерзает при нуле градусов Цельсия. El agua se congela a los cero grados centígrados.

Судьба Сирии в мире "Большого нуля" El destino de Siria con un G-Cero

Теперь подобные премии уменьшились до нуля. Ahora, estos se han reducido gradualmente a cero.

Эта проблема "Большого нуля" не вечна. Este problema del G-Cero no durará eternamente.

Это 6 с 14-ю нулями - Eso es un 6 con 14 ceros.

Во всех раскладах, удачи суммируются в нуль. De cualquier manera las fortunas suman cero.

Фактически, шансы были бы близки к нулю. De hecho, sería básicamente cero.

Чистая норма накоплений упала почти до нуля. La tasa neta de ahorro cayó hasta casi cero.

Вот, видите, на экране 9 и ряд нулей. Se alcanza ver - hay un nueve y una cadena de ceros aqui.

глобальный экспорт, по определению, должен быть равен нулю. el total global es, por definición, igual a cero.

А что если я снижу его до нуля? ¿Qué pasa si bajo esto a cero?

Рынок земли фактически должен быть создан с нуля. Se debe crear un mercado de la tierra, prácticamente de cero.

Вопрос в том, можно ли его свести к нулю? Y la pregunta es, ¿Puedes realmente hacerla llegar a cero?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ