Примеры употребления "номер" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все152 número94 другие переводы58

показать все

Я бы хотел индивидуальный номер. Quisiera un cuarto individual.

Я хочу номер с душем. Quiero una habitación con ducha.

Я хочу номер с окном. Quiero una habitación con ventana.

Вводим номер в ускоренный набор. Póngalo en su marcado veloz.

Я забронировал номер для некурящих. He reservado una habitación de no fumadores.

Я бы хотел забронировать номер. Quisiera reservar un cuarto.

Для справки, факт номер один: Como referencia, hecho uno:

Как пройти к гейту номер …? ¿Cómo puedo llegar a la puerta ...?

Вставьте карточку и наберите номер. Introduzca la tarjeta y marque.

Я хотел бы забронировать номер. Me gustaría reservar una habitación.

Как часто ходит автобус номер …? ¿Con qué frecuencia va el autobús ...?

Я хочу номер с личным туалетом. Quiero una habitación con baño privado.

Прикоснись - и он наберет случайный номер". Lo presionas y marca un numero aleatorio."

Вот версия номер 2 - 2000 бомб. Aquí estaba la segunda versión - 2,000 bombas.

Тайна номер один заключается в следующем: Primer misterio:

Во сколько я должен оставить номер? ¿A qué hora hay que dejar la habitación?

Я хочу номер с двуспальной кроватью. Quiero una habitación con cama matrimonial.

Я хочу номер с двумя кроватями. Quiero una habitación con dos camas.

Я могу забронировать номер на выходные? ¿Puedo reservar una habitación para el fin de semana?

Я бы хотел номер на двоих. Quisiera un cuarto doble.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ