Примеры употребления "номерах" в русском

<>
Переводы: все95 número94 другие переводы1
А 78 - это код Санкт-Петербурга Его можно встретить, например, в некоторых номерах телефонов, на автомобильных номерных знаках и тому подобное. Y 78 es el código de área de la ciudad de San Petersburgo Por ejemplo, figura en algunos números telefónicos, en matrículas de automóviles y en cosas así.
Перехожу к табу номер два. Voy a pasar al tabú número dos.
На сколько опаздывает поезд номер ¿Cuándo llega el tren número ...?
Мы посвящали этому целый номер. Escribimos todo un número al respecto.
Второй построенный дом - номер два. La segunda es la número 2.
Какой у вас номер телефона? ¿Cuál es vuestro número de teléfono?
И конечно, правило номер девять. Y por supuesto está la regla número nueve.
Номер один - игра с огнем. Cosa número uno - jugar con fuego.
Дашь мне свой номер телефона? ¿Me das tu número de teléfono?
Том дал мне твой номер. Tom me dio tu número.
Какой у вас номер места? ¿Cuál es su número de asiento?
На сколько опаздывает автобус номер ¿Cuándo llega el bus número ...?
Я записал его номер телефона. Anoté su número de teléfono.
На фотографии он номер 76. Tiene el número 76 en la foto.
Какой у тебя номер телефона? ¿Cuál es tu número de teléfono?
Позвони мне по этому номеру. Llámame a este número.
Том дал Мэри свой номер телефона. Tom le dio su número de teléfono a Mary.
Ну ладно, итак, желание номер один. Bueno, aquí está el número uno.
Номер 4 - разборка аппаратуры на части. El número cuatro - deconstruir los aparatos.
Том попросил у меня номер телефона. Tom me pidió mi número de teléfono.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!